Support
Write to support@blackdogranch.com. It is a small invited group, so a real person reads it.
Two things that go wrong
Syncing says your Apple connection expired. Apple's user tokens do not last forever. Reconnect Apple Music on the app page; your moods and groupings are untouched by this.
A playlist is wrong. Apple offers no way to edit one after it is created — no reordering, no removing tracks, no renaming. Delete it in the Music app and ask for a new one.